slogn

二维码

刀剑乱舞主公护身之刀今剑详情

刀剑乱舞国服的12番 今剣.极(いまのつるぎ),在刀剑乱舞中属于雌雄难辨的角色,女性的脸庞,男性的魅力,主公大人的护身专用刀。今天小编就给大家说一下短刀今剑的详情以及刀剑乱舞国服中日文内番对话。

ぼくは、かこへとんで、ほんとうのれきしをみてきた今剣。

ぼくは、ほんとうのれきしにはいない。……すこしだけかなしいですが、これも、ぼくのれきしですよね。

いまのぼくは、あるじさまだけのまもりがたな。だから、あるじさまにずっとついていきます!

我是回到了过去,见识了真正的历史之后回来了的今剑。我在真正的历史中是不存在的。......虽然有一点难过,但这也是我的历史呢。现在的我是只属于主公大人的护身刀,所以要一直守候在主公大人的身边!

刀剑乱舞今剑

声优      山下大辉      绘师      しきみ

种类      短刀      刀派      三条

范围      狭   升极       Lv.60

生存       40  冲力       31

打击       28  必杀       60

统率       40  侦察       100

机动       60  隠蔽       109

刀装数( 2 )

刀装种类:軽歩/重歩/投石/弓/铳

通常      战斗      负伤      真剑必杀      内番

游戏中台词

入手      ぼくはすこしおとなになってかえってきましたよ

我变得稍微成熟一点回来了喔

本丸      あるじさまはぼくにひどいことさせませんよね

主公大人不会对我做过分的事对吧

あるじさま、ぼくがまもりますから、だから、さきにいなくなったりしませんよね

主公大人要由我来保护,所以不会自己先消失对吧

あるじさまもいっしょにやまをかけめぐりましょうよ

主公大人也跟我一起去巡山吧

本丸(放置时)   あるじさまー?あるじさまー?どこへいったんですかー?

主公大人~?主公大人~?您去哪里了~?

本丸(负伤时)   あぁ~、からだがおもい……

啊啊~,身体好重...

编成(队长)      よーしみんなー! ぼくについてきてくださーい!

好~喔大家!请跟着我过来~!

编成(替换)      わくわく、わくわく……!

好期待,好期待......!

装备      よーし、これであそべばいいんですね

好~喔,用这个来玩就可以了吧

しゃきーん!

咔锵~!(状声词)

どうですか?にあいますか?

怎么样?适合我吗?

出阵      あるじさま、ぼくのこと、おうえんしてくださいね!

主公大人,请为我加油吧!

发现资源      おみやげみつけました!

找到土产了喔!

BOSS点      このさきにあるじさまのてきがいるんですね

这前面有主公大人的敌人对吧

索敌      うーん、このみちをむりやりいけばきしゅうできるんじゃないかな……

嗯~,强行从这边过去的话应该可以发动奇袭吧......

战斗开始(出阵)      ものども!かかれー!

所有人!进攻~!

战斗开始(演练)      さあさあ、ぼくらといっしょに、あそびましょう!

那么就来跟我们一起玩吧!

攻击      つーかまーえたっ!

抓——到你了 ♪

そーれ!

看招——!

会心一撃      ぼくのうごきがみえないのかな!

看不到我的动作吗!

轻伤      まだまだ

还早呢

ききません!

没有效!

中伤/重伤 このままじゃ、あるじさまにおこられる……!

这样下去,会被主公大人骂的......!

真剑必杀      ぼくをおこらせた、あなたがわるいんですからね!

害我生气了,都是你不好呢!

一骑打ち(单挑)      いっぱつぎゃくてん、ねらっちゃいます!

以一发逆转为目标!

胜利(MVP)     ほーらあるじさま!ぼくならできるでしょ!

主公大人你看!是我的话就办得到吧!

任务达成      あーるじーさまー、ぼくにもごほうびほしいです!

主~公~大~人,我也想要奖励!

内番(马)   よしつねこうは、いっつもうまにむちゃさせてたんですよ

义经公他总是对马满苛求的呢

内番(马结束)   うまにむちゃさせすぎちゃだめですよー

太过强迫马也是不行的喔~

内番(种田)      神通力でばーっとかたづけられればいいのにー

如果可以用神通力啪──地解决就好了说~

内番(种田结束)      これだけやったんだから、おおきくならなきゃうそです!

都努力了这么多了,如果还长不大的话一定是骗人的!

内番(手合)      ぼくをたいくつさせないでくださいね!

请不要让我无聊喔!

内番(手合结束)      ふふふ!ぼくをつかまえようなんてまだまだです!

哼哼哼!想要抓住我还早得很呢!

远征      あるじさま、るすのあいだに、ぼくのことわすれたらだめですよ

主公大人,我不在的时候可不能把我忘了喔

远征归还(队长)      えんせい、がんばりました!

远征,我尽力了喔!

远征归还(近侍)

おつとめ、ごくろうさまです!

勤务辛苦了!

锻刀      ほらほらあるじさま、あたらしいなかまですよ?

主公大人你看你看,是新的同伴喔?

刀装      みてくださいあるじさま!

主公大人请看!

手入(轻伤以下)      はーいあるじさま!おひるねのじかんですね!

好~的主公大人!是睡午觉的时间了呢!

手入(中伤以上)      はやくなおしてくるので、いなくなったりしないでくださいね

很快就会治疗好回来的,请不要不见了喔

鍊结      おおー!つよくなりましたよー!

哦哦——!变强了喔!

战绩      あーるじーさまー!おてがみもってきましたよー!

主~公~大~人!信件拿来了喔~!

万屋      おしょうもみてませんし、ちょっとくらいならかいすぎちゃってもだいじょうぶですかね!

和尚也没有在看,只有一点点的话就算稍微买太多也没有关系对吧!

修行(送行)      すぐかえってきますよ。まってるあいだはぼくとあそびましょう!

马上就会回来的喔。在等他的时候来跟我玩吧!

刀剑破坏      のちのよも またのちのよも めぐりあえ そむむらさきの くものうえまで

(后の世も また后の世も 廻り会へ 染む紫の 云の上まで)

乎于来世,更甚乎于再来世,但愿再相逢,在其晕染薄紫端,无争极乐云之上

期间限定台词

审神者就任一周年      あるじさま、いちねんのうつりかわりはあっというまですね

主公大人,一年的更替真是一转眼就到了呢

修行手纸

中文翻译:樱井HANA

第一封   あるじさまへ

つよくなるために、ぼくはきょうのみやこへとやってきました。

なつかしのきょうのみやこ。みるものすべてがむかしみたそのままです。

たのしくなってしまって、あたりをはしりまわっていたら、あるひとをみつけました。

だれかわかりますか?

せいかいは、よしつねこう!

まさかまたあえるなんておもいませんでした!

致主上

为了变的更强,我来到了京都,让人怀念的京都,看到的一切都跟以前一模一样,就在我雀跃地到处逛来逛去时,遇见了一个人。

您知道是谁吗?答案就是义经公!没想到还能再次见到他!

第二封   あるじさまへ

いまぼくは、よしつねこうのとうひこうにいっしょについていっています。

もちろん、このあとおこることをぼくはしっています。

そして、そのれきしをまもらなければいけないことを。でも、せめてさいごにおそばにいるくらいはゆるしてもらえますよね。

……でもきになることがあります。よしつねこうがもっているかたなのなかに、ぼくがいないんです。

ぼくのおもいでと、ちがうんです。いったい、なにがおこってるんでしょうか。

致主上

我现在正跟着义经公一起逃亡中,当然我知道在这之后会发生什么事,而且我也明白我必须维护这段历史,但是我至少可以陪着他到最后一刻吧?

......不过,有一件事令我很在意,义经公所带的刀里面并没有我,这和我记忆中的不一样,到底发生了什么事呢。

第三封   あるじさまへ

よしつねこうがなくなられました。だいたいは、ぼくのしっているとおりに。

ちがうところはひとつ。よしつねこうが、まもりがたなの今剣をもっていなかったということ。

ぼくはしってしまいました。

ぼくは、ほんとうはそんざいしないかたなだったんですね。

でも、そんなぼくがいられるばしょがひとつだけありました。あるじさまのところです。

これからかえります。ぼくは、あるじさまだけのためのかたな。それがわかったから。

致主上

义经公他过逝了,大致上就跟我知道的一样,不一样只有一个地方,义经公根本就没有今剑这把守护刀。

我知道了这件事,原来我根本就没有存在过,但是这样的我,还是有一个可以接纳我的归处,那就是主上您的身边。

我要回去了,因为我明白了,我是只为您存在的刀。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活