slogn

二维码

刀剑乱舞online32番少女心萝莉身平野藤四郎

刀剑乱舞online的32番 平野藤四郎.极(ひらのとうしろう)在刀剑乱舞刀种里面有一颗少女的心,缺拥有永远也长不大的萝莉身,受广大婶婶喜爱,今天小编就说一下短刀平野藤四郎的详细信息以及刀剑乱舞国服32番中日文对话。

江戸から帰って加贺に戻った平野藤四郎です。意外に大きいけどやっぱり短刀です。また、おそばに置いてくださいね

我是从江户回到加贺的平野藤四郎。意外的还蛮大的,但还是把短刀。请再让我陪在您身边吧。

刀剑乱舞平野藤四郎

声优      浅利辽太      绘师      问七

种类      短刀      刀派      粟田口

范围      狭   升极       Lv.60

生存       41  冲力       31

打击       44  必杀       50

统率       48  侦察       94

机动       62  隠蔽       112

刀装数( 2 )

刀装种类:軽歩/重歩/投石/弓/铳

通常      战斗      负伤      真剑必杀      内番

游戏中台词

入手      この新たな力をもって、今后もお供します。……地狱の底まで

带着这份新的力量,今后我也会陪伴您。……直到地地狱深处

本丸      お呼びでしょうか?何でも言って下さいね。

您在找我吗?请随意吩咐。

警备に抜かりはありません。ご安心を。

我没有放松警戒,请您安心。

雑用でも何でも构わないんですよ。仆はお役に立てれば、それで満足です。

无论是做杂事还是其他的都没关系哦。只要能够派上用场,我就满足了。

本丸(放置时)   今のうちに、次の准备をしておいた方がいいだろうか…

还是趁现在就做好下次的准备比较好吧……

本丸(负伤时)   みっともない姿のままですみません…ご容赦を。

让您看到我这副不成体统的样子真是抱歉,请您原谅

编成(队长)      仆が队长ですか!?信頼していただけているようで、嬉しいです!

由我担任队长吗?很高兴能得到您的信赖!

编成(替换)      分かりました、补佐ならお任せ下さい!

明白了,辅佐就请交给我!

装备      了解です。拝领いたします!

了解,我就收下了。

お任せ下さい。うまく使いこなして见せます。

请交给我。我一定会活用它的

ええ、これなら実戦もバッチリです!

是,这样一来实战也没问题了!

出阵      いざ出阵ですね。准备は万全です。

出阵了呢,我已做好万全准备。

发现资源      これは…いいものですね。

这是……好东西呢。

BOSS点      いよいよ决戦ですね…気を引き缔めましょう。

终于要决战了呢。打起精神上场吧

索敌      状况报告をお愿いします。然る后に布阵を展开します。

请报告状况,接着将展开布阵

战斗开始(出阵)      期待された役割は果たします。それが仆の在り方だから…!

完成被赋予的职责,这就是我的生存法则……!

战斗开始(演练)      実戦のつもりで行きます。ご容赦を…!

我会当作实战去战斗,请见谅

攻击      容赦はしません!

绝不饶恕!

行きます!

要上了!

会心一撃      捉えた!そこは仆の间合いです!

捉住了!这是我擅长的距离!

轻伤      かすり伤です…!

只是点小伤!

くっ……

唔……

中伤/重伤 主の期待を里切るわけには…!

不能辜负主人的期待……!

真剑必杀      主の期待を、里切るわけには行かないんですよ!

我绝不能,辜负主人的期待!

一骑打ち(单挑)      主を残して、ここで散るわけにはいかないんです!

我可不能丢下主人,独自在这里死去!

胜利(MVP)     如何でしょうか?ご期待に応える结果であればよいのですが…

如何呢?若这是您期待的结果就好了……

任务达成      おめでとうございます!任务が达成されたようですよ。

恭喜您!似乎达成任务了哦

内番(马)   马を疎かにしていては、文字通り足元から崩れますからね

要是不好好重视马儿,可就会像字面一样失足落马了呢

内番(马结束)   心なしか、马も机嫌がいいように思えますね

不知道是不是错觉,马儿的心情似乎不错呢

内番(种田)      このお野菜、美味しく育つといいですね

这棵蔬菜,若是能长得很美味就好了呢

内番(种田结束)      たくさん収获できるといいのですが

若是能丰收就太好了

内番(手合)      お手合わせおねがいしますね

麻烦您跟我切磋了

对手限定-一期一振

いち兄、よろしくお愿いします!

一期哥,请你多多指教!

内番(手合结束)      お相手、ありがとうございました

谢谢你,作为我切磋的对手

对手限定-一期一振

ありがとうございます。至らぬところが见つかりました。

感谢您与我切磋。这让我找到了我的不足之处。

远征      行ってきます!结果にご期待下さいね

我出发了!请期待结果哦

远征归还(队长)      こちら、今回の结果です。ご満足いただけましたか?

这是这次远征的结果,您还满意吗?

远征归还(近侍)

报告です、远征部队がいま帰还しました

报告,远征部队回来了

锻刀      今度の仲间は、どのような方何でしょうね

这次的同伴,会是怎么样的人呢

刀装      装备が完成しました!感想をいただけますか?

装备制作好了!能听听您的感想吗?

手入(轻伤以下)      すみません、ちょっと服のほつれを缮ってきます

抱歉,我去修补一下衣服

手入(中伤以上)      ご心配、おかけしてすみません…出来るだけ早く复帰できるよう心がけますので…

抱歉让您担心了。我会尽可能早些回来的。

鍊结      この力…お役に立てるよう顽张ります!

这份力量……我会努力让它能为您派上用场的!

战绩      こちらが戦绩となっています。确认をお愿いします。

这是您的战绩,请您确认看看

万屋      财布の管理もお任せ下さい!无駄遣いは禁物ですよ。

钱包的管理请交给我!禁止乱花钱哦

修行(送行)      彼はすぐに戻ってきますから、安心して待ちましょう

他很快就会回来的,请放心的等待吧

刀剑破坏      申し訳、ありません。仆は先にいって、お待ちしておりますので、主は、后からゆっくりお越しください……

真是对不起…我就先走一步去等您,主人之后请慢慢地过来就好……

期间限定台词

审神者就任一周年      就任一周年、おめでとうございます。あっという间の一年。でも、だからこそ今后も共に歩ませてください

就任一周年,恭喜您了。一年一眨眼就过了。不过也正因为如此,今后也请让我与您一起同行。

修行手纸

中文翻译:刀剑男士台词翻译集中地

第一封   主へ

今日は秘密のお方に连れられて、懐かしい江戸城へ行きました。

谁も仆のことは分からないたしく、なんだか不思议な気分になりました。

江戸城は広くて、廊下がとても薄暗いです。

こんなところで、仆は本当に强くなれるんでしょうか。

今日は歩き回って、なんだか眠くなってきました。

またお手纸か来ますね。毎日书きます。

主が寂しくないように。

致主人

今天被秘密之人带到了十分怀念的江户城。

好像谁都不认得我,总有种不可思议的感觉。

江户城很广大,走廊也很昏暗。

在这样的地方,我真的能够变强吗?

今天走了许多路,有点想睡了。

我还会写信给您的。每天都会写。

为了不让主人感到寂寞。

第二封   主へ

今日は江戸城で、懐かしい懐かしい面影のある人にあいました。

前田利常さま、利长さまに似て、なんだか泣きたくなりました。

仆を连れて加贺に帰るそうです。ああ、そうだ。そうでした。

仆は加贺に帰ることができたのです。

利长さまにお会いしたいな。なんで人间は打ち直したりできないんだろう。

致主人

今天在江户城我见到了十分怀念的熟悉身影。

前田利常大人,他很像利长大人,不知为何让我有点想哭了。

他似乎想带着我回加贺。啊,对啊,是这样的啊。

我可以回到加贺了。

好想再见到利长大人啊。为什么人类不能重新锻造呢?

第三封   主へ

加贺はとてもいいところで、主と一绪に歩いたら、

きっと喜んでくれると思います。

そう思ったら急に帰りたくなったので、明日にでも帰ります。

强くなれたかはわからないけど、主が泣いてそうな気がしたので、帰ります。待っててくださいね。

致主人

加贺是个非常好的地方,我想如果和主人一起在这里散步,您一定会很开心的。如此想着,就忽然想回去了,明天就回去。

虽然不知道我有没有变强,但我感觉主人好像在哭泣,所以我会回去。

请等我一下哦。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活