slogn

二维码

刀剑乱舞中文版34番武士精神不灭的厚藤四郎

刀剑乱舞中文版的34番 厚藤四郎.极(あつしとうしろ)武士精神不灭,以辅佐名将为目标的绝世短刀,小编今天就给大家说一下后藤四郎的相关信息以及刀剑乱舞国服34番中日文对话。

筑前に行って、名将の仕事ぶりを学んできた厚藤四郎だぜ。今代の主もまた名将と呼ばれるように支えるつもりだから、頼ってくれよな!

我是到筑前学习了名将的战术的厚藤四郎。我会辅佐这代的主人,让您也被称为名将的,尽管依靠我吧!

刀剑乱舞后藤四郎

声优      山下大辉      绘师      汲田

种类      短刀      刀派      粟田口

范围      狭   升极       Lv.60

生存       42  冲力       31

打击       43  必杀       48

统率       52  侦察       92

机动       58  隠蔽       108

刀装数( 2 )

刀装种类:軽歩/重歩/投石/弓/铳                      

通常      战斗      负伤      真剑必杀      内番

游戏中台词

入手      见ろよ大将、オレの新しい姿!これからも、いろいろ支えてやるからな!

看啊大将,我崭新的模样!从今以后我也会一直辅佐你哦!

本丸      大将はまだまだ頼りないんだよなぁ…。ま、オレが支えればいいだけか!

大将还远远不够可靠啊……不过,只要有我的辅佐就行了吧!

大将は、でーんと构えてればいいんだよ!细かいことは部下に任せとけ!

大将你静静待着就好了啦!小事就都交给部下吧!

あぁ…うん、伟そうにしてていいんじゃないのか?大将が落ち着かないと、皆落ち着かないって!

啊……嗯,摆出一副了不起的样子也没关系吧?如果大将不够冷静,大家都冷静不下来了!

本丸(放置时)   大将、何もしなくていいのか?

大将,什么都不做没问题吗?

本丸(负伤时)   いいか、大将。部下を大事にしないと、あとから酷い目にあうんだぞ。

听好了,大将。如果不好好珍视部下,以后可是会吃苦头的哦

编成(队长)      おう!大将の期待に応えないとな!

哦!我得回应大将的期待啊!

编成(替换)      任せな、大将!

交给我吧,大将!

装备      ほい来た!

来了!

了解、了解!

了解、了解!

ちゃんと装备にも気を配れよ、大将?

在装备上要好好费心哦,大将?

出阵      行ってくるぜ、大将!

我出门了,大将!

发现资源      お!いいもんみーっけ!

哦!发现好东西了!

BOSS点      ここか…腕が鸣るぜ!

就是这里了吗……我迫不及待要好好表现啦!

索敌      侦察で分かった事からすると…うーん…。

从侦查得到的情报来看的话……嗯──……

战斗开始(出阵)      全军突撃!オレに続けぇ!

全军突击!跟在我身后!

战斗开始(演练)      训练は大事だぜ?连携は一度やっておかないと、本番で动けないからな。

训练是很重要的哦,不先配合好的话,正式出场时就动不了了

攻击      突撃だぁ!

突击!

隙ありぃ!

有破绽!

会心一撃      よっしゃ!その隙间、贳ったぁ!

好欸!这个破绽,我拿下了!

轻伤      かすり伤だっての!

不过是小擦伤!

やーりやがったなぁ!

中伤/重伤 ぼこぼこにしやがって…!ぜってえ许さねえ!

把我打得遍体麟伤……!绝对饶不了你!

真剑必杀      组み付くまで手间かけさせやがって…!これでオレの胜ちだ!

让我费了这么多工夫才打到这里……!这样一来就是我赢了!

一骑打ち(单挑)      戦术を个人技で覆しちまうのは悪い気もするが…仕方ないよな!

虽然觉得用个人招数改变整体战术不太好……但也没办法了吧!

胜利(MVP)     大将、オレに任せて良かったろ?

大将,交给我真是太好了对吧?

任务达成      大将、后回しにせずにちゃんと确认した方がよくないか?

大将,不要之后再看,现在就好好确认比较好吧?

内番(马)   马を大事にしない奴が、いくさに胜てるわけがないからなあ

不重视马儿的家伙,在战场上是打不赢战争的啊

内番(马结束)   うん、これならいうこと闻いてくれるかね

嗯,这样就会好好听话了吧

内番(种田)      はいはい、兵粮は大事だからなー

好、好,兵粮是很重要嘛~

内番(种田结束)      たくさん収获できるといいな!

若是能丰收就太好了呢!

内番(手合)      全力で行くから、よろしくな!

我会使出全力的,多多指教啦!

对手限定-一期一振

おわ、いちにいとだ!

哦哇,是跟一期哥对打!

内番(手合结束)      うん、なんかつかめてきたぜ

嗯,总觉得抓到了点诀窍呢

对手限定-一期一振

むー、もっと强くなる!

唔──要再变得更强!

远征      后方支援部队、行ってくるぜ!

后方支援部队,出发喽!

远征归还(队长)      ちゃんと支援になってるかな…。

如果能好好支援就好了……

远征归还(近侍)

后方支援はちゃんと労ってやらないとな、大将。

可得好好犒劳一下后方支援的人呢,大将

锻刀      新しいお仲间だぜ!

有新的伙伴来了!

刀装      どうよ、大将!オレの作った装备!

怎么样,大将!我做的装备!

手入(轻伤以下)      ちょちょいっと治してくるぜ!

稍微去治疗一下就好了!

手入(中伤以上)      悪いな、大将…休ませてもらうよ。

抱歉呢,大将……让我休息一会儿吧

鍊结      きたきたきたぁ!!

来了来了来了!!

战绩      大将?これを见て、今后の目标を决めようぜ。

大将?看看这个,决定今后的目标吧

万屋      后先考えずに买うと、大変な目に遭うんだからな。気を付けろよ?

要是不先考虑后果乱买一通,以后会很惨的喔。要注意哦?

修行(送行)      大将、心配しなくていいんだって。あいつの帰りを笑顔で待っててやれ。

大将,没什么好担心的,带着微笑等待他回来吧

刀剑破坏      大将、泣いてる场合じゃねえぞ…!早く戦列を立て直せ…!俺がいなくなっても、胜てるって証明してくれ…!

大将,现在可不是哭泣的时候……!快点重新摆好阵型……!去证明即使我不在你身边也能战胜吧……!

期间限定台词

审神者就任一周年      就任一周年おつかれ!审神者としての振る舞いも板についてきたなぁ

就任一周年辛苦您了!作为一个审神者也已经很得心应手了呢

修行手纸

中文翻译:刀剑男士台词翻译集中地

第一封   大将へ

オレは今、筑前に来ている。

そうそう、お察しの通り、元の主の一人である黒田様のところだな。

歴代の主でも特に知谋で名高い方のところに来た以上、

少しでも军略のいろはを学んで帰るつもりだ。

修行结果、たのしみにしててくれよな!

致大将

我现在到了筑前。

对、对,如您所猜测,是我原本主人之一的黑田大人他所在的地方。

在我的历代主人之中,也算是以智谋闻名的人。

既然来到这里,我想多少也学点军事战略上的事。

请期待我的修行结果!

第二封   大将へ

いやー……黒田様から学び取ろうとするとやっぱ大変だな。

简単にこなせるとは思っていなかったけど、

オレの思考速度じゃ追いつかないことがあってちょっと凹む。

でも、キツい修行になるってのは覚悟してたことだし、

これくらいでへこたれちゃいられないよな!

そんなわけで、帰るまでもうちょっとかかりそうだ。

オレがいない间、弟达が无茶してないといいんだけど。

致大将

哎呀……想从黑田大人那儿学点东西果然也是不容易啊。

虽然我也没想过能轻轻松松就运用自如,有些事情是我的思考速度跟不上的,有点失落。

不过,我已经做好接受艰苦修行的觉悟了,可不能因为这点小事就屈服,对吧!

因此,回家之前好像还会花点时间。

希望我不在的时候弟弟们没有捣乱就好了。

第三封   大将へ

そろそろ修行を切り上げて、そっちに帰ることにする。

军略の勉强は……まあ、ぼちぼちかな。でも、やれるだけはやった。

そして、それ以上に学んだ事がある。それは、家臣の扱いだ。

やっぱり、上に立つ者は、家臣の心をいかに掴むかによって

できる仕事の幅が変わるんだよな。

これに関しては、オレも弟达がいるから感覚的にわかった。

大将はこの点上手くやってると思うけど、

今のオレなら、大将の手が届かないところの补佐が出来ると思う。

期待しててくれ。

致大将

差不多该结束修行,回那里去了。

军事策略的学习……还算可以吧。不过,我已经尽力了。

而且,除此之外还学到了其他东西。就是对待家臣的方式。

说到底,上位者能把工作做到怎样的程度,取决于上位者是否取掌握臣的内心。

关于这点,因为有弟弟们的存在,感觉能明白。

虽然我觉得大将有把这点做得很好,但如果是现在的我,就能辅佐大将做其他您无法做到的事情了。敬请期待。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

更多>相关内容

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活