slogn

二维码

刀剑乱舞中文版石切丸在此施展神力就找我

刀剑乱舞中文版的7 番 石切丸(いしきりまる)在此施展神力就找我

以下是刀剑乱舞中文版的7 番 石切丸(いしきりまる)的详细信息和中日对话

石切丸という。石をも斩る神刀、とは言われるけれど、もっぱら肿れ物や病魔を霊的に斩ることが多いな。何せ、神社ぐらしが长いものでね。いくさよりは神事の方が得意になってしまったよ
我被称为石切丸。虽然被传说连石头都能切开,但其实主要是斩断引发发炎的恶灵或病魔。毕竟长期都住在神社里嘛。也变得比起征战更擅长施展神力了呢

刀剑乱舞中文版石切丸
声优高桥英则绘师细越裕治
种类大太刀刀派三条
范围広升特Lv25
生存60冲力48
打击60必杀32
统率52侦察10
机动10隠蔽20
刀装数 ( 2 ) 
刀装种类:軽歩 / 重歩 / 盾 / 軽骑 / 重骑 / 精鋭

游戏中台词


中文翻译:刀剑乱舞台词中文化


游戏读取祓いたまえ、清めたまえ
驱除吧,净化吧
读取结束刀剣乱舞始まるよ
刀剑乱舞开始囉
游戏开始今日も励むとしようか
今天也加油吧
入手石切丸という。病気治愈がお望みかな?
……おや、参拝者ではないのか
我是石切丸。您期望的是病情痊愈吗?
……唉呀,原来不是参拜者吗
升特おや、これで参拝者がますます増えてしまうかな?
唉呀,这样子参拜者会不会越来越多呢?
本丸节度が一番。本业に励むのがその次だな
最重要的是要适度,努力做事才是次要的
武器であることを忘れたつもりはないけれど、
やはり神社とは胜手が违うな
虽然我没忘了自己是武器这件事,
但果然还是跟在神社时不一样啊
おや、肿れものでもできたかな?切って差し上げようか
唉呀,长痘痘了吗?让我来帮您切除吧
本丸(负伤时)物を大事にしないと、そのうち痛い目见るかもしれないね
不好好对待物品的话,总有一天说不定会遭到报应呢
放置参拝客が来ないというのは、新鲜でもあり退屈でもあり……
没有客人来参拜这种事,很新鲜却也很无趣呢……
编成(队长)おや、戦の専门家ではなく、私が率いていいのかい?
唉呀,让不是战斗专家的我来指挥好吗?
编成(替换)わかった。部队の厄を落とせばいいんだね
知道了。驱除掉部队的灾厄就好了吧
装备御币以外を持つことになろうとはね
没想到会拿起御币以外的东西呢
せっかく装备したからには、大事にしないとね
难得装上了,不好好使用可不行呢
これを使った祈祷?あぁ、违うのか
用这个来祈祷?啊,不对啊
出阵ああ、まだ加持祈祷が途中なんだけどな!
啊……!加持祈祷才进行到一半啊……
索敌そこらじゅうから良くない気が漂っている。みんな、
侦察をお愿いするよ
从那里飘散着不好的气息……各位,侦查就拜托了
战斗开始(出阵)祓いたまえ 清めたまえ
驱除吧,净化吧
战斗开始(演练)それでは、训练がてら君たちの厄を落とそうか
接下来,边训练边驱除你们的灾厄吧
战斗それっ
看招!
厄落としだ
驱除灾厄!
BOSS 点不浄の気が漂っているね…いよいよか
四周飘散着不凈的气息…终于吗
会心一撃我が刃は、岩をも断つ!
吾刃可断坚石!
轻伤平常心、平常心
平常心、平常心
平静を保たねば…
若不能平心静气的话...
中伤 / 重伤秽れを断ち切れない!
唔……!污秽、无法断除……!
真剑必杀この、罚当たりめ!
你这、受天谴吧!
一骑打ち(单挑)人事は尽くした。あとは天命あるのみ…!
能做的事都做了。再来就是看上天指示……!
MVP武器としての本业に励んだ结果だよ
这就是努力做了身为武器的工作所得到的结果
发现资源金运、吉……。思わぬ収益があることでしょう
金钱运势:吉……。会有预期外的收获吧
远征神无月でもないのに、うちを空けるのは不思议な感じだね
明明不是神无月却让家里放空城,真是不可思议的感觉呢
远征归还(队长)今帰ったよ、これでどうかな
我回来了唷,这样子如何呢
远征归还(近侍)
远出の者たちが帰ってきたようだね
出远门的人们好像回来了。
锻刀新たな仲间の活跃を祈愿しようか
为新伙伴的活跃祈祷一下吧
刀装今日の运势は…… おっと、おみくじではないね
今天的运势是……唉呀、这不是抽签呢
手入(轻伤以下)軽く补修をしてくるよ
我去稍微修补一下
手入(中伤以上)秽れを禊がなくては、御神刀としては问题だな…
没办法净化污秽的话,做为御神刀可是个大问题呢…
鍊结霊力の高まりを感じるね
感觉得到灵力在上升……!
内番(马)武器が政を行うのも大概だけれど、马当番とはねえ
虽然让武器主事也有点奇怪,更别说居然是照顾马啊
内番(马结束)马の健康祈愿でも祈祷しておくかい?
也帮马匹祈求健康祈愿如何?
内番(种田)せっかくだから、豊作祈愿の祈祷を行っておこうか
机会难得,也来祈祷一下丰收吧
内番(种田结束)あとは天気次第。……ああ、こういう时こそ祈祷か?
再来就看天气。……啊,就是这种时候才需要祈祷吗?
内番(手合)こちらはいくさから离れていたわけで、お手柔らかに
我这边因为长年远离战争的关系,还请手下留情
内番(手合结束)武器の本分を思い出さないとねえ
不好好回想起武器的本分可不行呢
任务达成日々の行事をちゃんと执り行っているようだね
看样子有好好地执行每日的工作呢
战绩文が届いているよ。ちゃんと目を通すんだ
信件送到了唷。要仔细看喔
万屋このお店の商売繁盛を祈祷すればいいのかな。…违う?
帮这间店祈求商业繁盛就好了吗。……不对吗?
修行(送行)彼の出立を祈祷しようか。すぐ帰ってくるから不要かな?
要为了他的旅途祈祷吧,还是说因为马上就回来所以不需要吗?
修行(提出)-
刀剑破坏御神刀としての生が长すぎて…武器の本分を忘れていたかな……ならば…これも、必定か……
做为御神刀活得太久,而忘记做为武器的本分了吗……
那么这也算……必然了吧……
期间限定台词
2016年新年あけましておめでとう。いやはや、正月は行事の连続で大変だね
新年快乐。唉呀,新年有接连不断的仪式很费劲呢
游戏一周年私たちもこれで一周年か。节目ではあるし、祈祷するべきかなあ?
我们也一周年了吗。这也算是一个阶段,应该要做一下祝祷的吧?
审神者就任一周年就任一周年おめでとう。これからも励むんだよ
恭喜就任一周年。今后也要勤奋努力哦。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

更多>相关内容

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活