slogn

二维码

刀剑乱舞中文版次郎太刀的自述虽然是一把很大的刀

刀剑乱舞中文版的134 番 次郎太刀(じろうたち)的自述虽然是一把很大的刀

以下是刀剑乱舞中文版的134 番 次郎太刀(じろうたち)的详细信息和中日对话

アタシは次郎太刀。见ての通りの大太刀さ。兄贵の太郎太刀同様に奉纳されてるけど、兄贵と违って、顽张ればまだ使えないこともない大きさなんだ。と、言ってもやっぱりデカいんだけどね!
我是次郎太刀。就像你看到的一样是大太刀唷。和哥一样是被供奉的刀,不过和哥不一样的是,如果努力锻鍊也不是不能使用的刀啦。但,虽然是这么说果然还是很大一把呢!


图1刀剑乱舞中文版次郎太刀
声优宫下栄治绘师トミトモ
种类大太刀刀派-
范围広升特Lv25
生存57冲力43
打击60必杀23
统率59侦察12
机动11隠蔽30
刀装数 ( 2 ) 
刀装种类:軽歩 / 重歩 / 盾 / 軽骑 / 重骑 / 精鋭


游戏中台词


中文翻译:刀剑乱舞台词中文化


游戏读取と?う?ら?ぶ とうらぶ!
刀?剑?乱?舞 刀剑乱舞!
读取结束とうらぶ、始まるよ~ん!きゃはは!
刀剑乱舞,开始了唷~!呀哈哈哈!
游戏开始さぁ!じゃんじゃん持ってこーい!
快!不断地(把酒)拿来!
入手こんにちは!绮丽な次郎で~す!……
なんだ~、ノリ悪いなぁ。ま、今后ともよ~ろしくぅ!
你好!我是美丽的次郎!……
怎么了~好差的反应喔!总之今后请~多指教!
升特强くなっちゃったなぁ~。よ~し、饮むぞ!
变强啦~好~!喝酒囉!
本丸あんたも饮もうよ~…お酌してやるからさぁ
你也来喝酒啦~我来帮你倒酒
デカいって言っても、アタシは兄贵程じゃないからねぇ
虽说我很大一把,但也没有我哥那种程度喔!
アタシはほらっ、兄贵と违って现世寄りだからねぇ
你看,我跟哥不同,是接近尘世的哦!
本丸(负伤时)だーいじょうぶだって。酔ってれば痛くないもーん
别~担心啦!喝醉的话就不会痛啦—
放置ひぃ~っく…お酒取りに行ったのかなぁ
嘻嗝……。是去拿酒了吗?
编成(队长)んゃっはははぁ~、まっかせなさぁいっ!
啊哈哈哈哈!交给我啦—!
编成(替换)お~う、アタシか!
喔!换我吗!?
装备はいはーい!これ使えば良いんだねぇ
是是—。用这个就行了吗?
ほぉぅ、爪杨枝かい?あっはははは!
哦?牙签吗?啊哈哈哈哈!
ふんふん、これだね?
哼~哼~这个对吧?
出阵戦だねぇ?よお~し!一杯饮んでからね
战斗对吧?好—先喝一杯再说!
索敌敌は酔っ払い相手だと思って油断してるねぇ…んじゃあ、そこを突こう
敌人看我喝得烂醉因而疏忽大意…那么,就攻击那里
战斗开始(出阵)さぁ~次郎さん、暴れちゃうよ~!
接下来!次郎,暴走囉!
战斗开始(演练)よぉう、酒の余兴にはちょうど良いねぇ
噢—!做为喝酒的余兴节目刚刚好
战斗振り回しときゃ当たるっ!
挥中啦!
そぉうらっ!
喝—!
BOSS 点ああーん、だめだめぇ。なぁんか醒めちゃうよねぇ。
こんなに杀気溢れてると
啊啊—嗯,不行不行。这样杀气腾腾的,感觉好像要酒醒了。
会心一撃アタシが暴れりゃ、岚みたいなもんさ!
我的乱闹乱闯就好比暴风雨一样!
轻伤何か当たったかな?
是撞到什么了吗?
んん…?
嗯嗯...?
中伤 / 重伤ああ…なんだか醒めちゃったな…
啊……总觉得酒醒了……
真剑必杀ったく、酔いが醒めちゃったじゃないか…このツケは高くつくよ!
真是…!这不是都醒酒了吗……这个代价是很高的唷!
一骑打ち(单挑)おいおい、まだまだ终わりにするにゃあ早すぎないかい
喂喂!这样就结束了,不是太早一点了吗?
MVPよぉ~っし!祝杯だぁ!
来!干杯啦!
发现资源拾い物みぃ~っけ!
发——现东西啦!
远征はいは~い。お使い行ってきます
是是——差遣我去——吧!
远征归还(队长)帰ったよ~ん。はい、お土産
回来了——嗯!来,特产
远征归还(近侍)
おっおーう、お使いご苦労でーっす!
喔喔—出门辛苦啦—!
锻刀んお~ぅ新入り君だね?さぁ~、呑め!
喔喔!是新人耶!来,喝吧!
刀装こぉいうのはさぁ~酒の势いでちょちょいってね!
这种差事啊~藉酒一股气势稍微弄一下就好了呢!
手入(轻伤以下)ちょっと酒取ってくるね
去拿个酒一下
手入(中伤以上)はぁ~あ。おやすみなさい…
哈啊~晚安……
鍊结おおーう!高まるねぇ!
噢——!情绪高涨耶!
内番(马)だはは~。马も酒、饮むかい?饮ませちゃ駄目だよねえ!きゃははは
哈哈~马也喝酒吗?不能给牠喝对吧?呀哈哈哈
内番(马结束)な~んか马に嫌われてる?体がでかいからかなぁ
总~觉得被马讨厌了?是因为我身体太大了吧
内番(种田)えっほ、えっほ。まだ、饮んじゃダメ~?
哟咻!哟咻!不能~再喝了吗?
内番(种田结束)ぷはぁーっ、一仕事终わった后の酒は最高だね
噗哦—!完成一项工作之后的酒最棒了
内番(手合)体动かして、ちょっと酒を抜こうかなぁ
要动动身子,暂时先不喝酒吗?
内番(手合结束)うん。いい感じに抜けた!だから饮む!
嗯,脱离了美好的醉感,所以现在要喝回来!
任务达成おおぅ、なんかピカピカ光ってなぁい?
喔喔!不觉得闪闪发光吗?
战绩お手纸持ってきたよ~
信拿来了唷——!
万屋おぉっ!お酒の买い出しかな?いくいくっ!
喔!要去买酒吗?走吧走吧!
修行(送行)いってらっしゃーい!早く帰ってくるんだよー!
请慢走~!早点回来哦~!
修行(提出)-
刀剑破坏ここまでか…まぁ、戦やってるんだしねぇ…仕方ない…仕方ない……
到此为止了啊……毕竟是战争嘛...也是没办法的,没办法的……
期间限定台词
2016年新年よ~し、正月は正月らしくお屠苏饮んじゃうぞ~
好~元旦就要有元旦的样子,大喝屠苏酒囉~
游戏一周年やったー! 一周年だ! かんぱ~い!
好欸──! 一周年! 干──杯!
审神者就任一周年就任一周年おめでとう! さあ、一杯饮みなよ!!
恭喜就任一周年! 来,喝一杯吧!!

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活