slogn

二维码

刀剑乱舞国服给你介绍蜻蛉切三大名枪之一

刀剑乱舞国服的65 番 蜻蛉切(とんぼきり)

以下是刀剑乱舞国服的65 番 蜻蛉切(とんぼきり)的详细信息和中日对话

……自分は村正作の枪、蜻蛉切と申します。三名枪のひとつとして评価をいただいております。名の由来は、穂先に止まった蜻蛉が両断されたことであります。
……在下是村正作品的枪,叫做蜻蛉切。我被评价为三名枪之一。名字的由来是因为把停留在刃尖的蜻蜓切成两半。

刀剑乱舞国服蜻蛉切
声优樱井トオル绘师源覚
种类枪刀派村正
范围縦升特Lv25
生存62冲力48
打击56必杀30
统率53侦察12
机动12隠蔽28
刀装数 ( 2 ) 
刀装种类:軽歩 / 重歩 / 枪

游戏中台词


中文翻译:刀剑乱舞台词中文化


游戏读取刀剣乱舞
刀剑乱舞
读取结束刀剣乱舞、开始します
刀剑乱舞,开始
游戏开始主が本阵へと帰还なされた!皆の者、集合せよ!
主人回到本阵了!所有人,集合!
入手ただ今驰せ参じました。蜻蛉切と申します。
いつでも出阵の准备はできております
在下来投效您的阵营了。在下名叫蜻蛉切。
已经做好准备随时可以出阵。
升特主よ、贵方に天下无双の名前が与えられるよう、精进します
主人,为了让您被冠上天下无双的美名,在下会持续精进!
本丸そうですなぁ…自分は他の枪よりも、几分か背が高いかもしれませんな
说的也是…在下的身长好像比其他长枪还高呢。
みな误解していますが、村正は、悪い奴ではないのです
大家都误会了,村正他并非恶人。
はっ、お呼びでしょうか?
是,请问您呼唤我吗?
本丸(负伤时)いえ、问题ありません
不,没有问题。
放置自分はここに。いつでもお声をかけてください
蜻蛉切在此,随时听候差遣。
编成(队长)はっ、责务を果たします
是,在下会负起职责。
编成(替换)はっ、蜻蛉切、ここに
是,蜻蛉切在此。
装备お役に立ててみせましょう
让在下用它立下战功吧。
了解しました
了解。
はっ!
是!
出阵门を开けい!いざ、出阵する!
打开大门!出阵!
索敌いいな、敌の油断をつく!
听好,要攻其不备!
战斗开始(出阵)我こそは三名枪がひとつ!蜻蛉切!
我乃三名枪之一!蜻蛉切!
战斗开始(演练)训练で気を抜けば、それが実戦でも癖として出るぞ
在训练时散漫的话,实战中就会化为恶习冒出来喔!
战斗どうした?近寄れんか?
怎么了?不过来吗?
近寄らせはせん!
不准靠近!
BOSS 点総员、気を引き缔めろっ!
各位,绷紧神经囉!
会心一撃触れれば切れるぞ!
碰到就会被砍断喔!
轻伤まだまだ!
早着呢!
怪我のうちには入らん!
连负伤都称不上!
中伤 / 重伤うぐっ!
唔呃!
真剑必杀黙って両断されてもらおうか!
安分点给我一刀两断吧!
一骑打ち(单挑)例え戦力差があろうと、问题にならん!
就算是有战力差也不成问题!!
MVP武功を立てるは武人の役目。当然の働きをしたまでです
建立战功是武人的天职,在下只是在做份内的工作而已。
发现资源おお、これは良いものだな
喔喔,这是好东西呢。
远征ご朗报、お待ちくだされ
请静待佳音。
远征归还(队长)结果を报告いたします
向您禀报结果。
远征归还(近侍)
远征部队からの报告です。
远征部队向您报告。
锻刀新たな剣が参阵いたしました
新的刀剑前来参阵了。
刀装よいですな
很不错呢。
手入(轻伤以下)この程度、怪我のうちには…いえ、ご命令とあらば
这点程度说是受伤还太…不,既然您如此命令的话。
手入(中伤以上)主の目を汚さぬよう、整えて参ります
为了不让丑态映入主人眼帘,在下这就去重整再来。
鍊结おお…力が涨りますな
喔喔…力量涌出来了。
内番(马)马を疎かにして、戦に胜てはしないからな
不好好照顾马儿的话是打不了胜仗的。
内番(马结束)よしよし、戦でも活跃してもらうぞ
好乖好乖,打仗还要靠你的活跃呢。
内番(种田)三河では武士もよく畑仕事をしていたからな
在三河,连武士也要好好下田干活呢。
内番(种田结束)豊作を迎えると良いな
希望能够迎来丰收。
内(手合)さあ、胸を贷そう。かかってこい!
来,让在下陪你过两招。放马过来!
内番(手合结束)有意义な时间だったな
真是一段充实的时光呢。
任务达成任务达成が评価されたようですな
任务达成似乎受到好评呢。
战绩连络が来ておりますが
请问有任何联络吗?
万屋はっ、荷物持ちを…すればよいのでしょうか?
是,帮忙拿东西就好了吗?
修行(送行)主よ 心配することはありません。
あやつは主に合わせて调整してくるだけですから。
主上啊,没有担心的必要。那厮只是为了配合主人去调整自己而已。
修行(提出)-
刀剑破坏无伤のッ…常胜、とはッ……いかなかったか…。先に逝くこと、お许しください…
无伤的…常胜,是…不存在的啊…。请原谅在下先走一步…
期间限定台词
2016年新年明けましておめでとうございます。正月といえど、だらけるわけにはいきませんな
新年快乐。虽说是新年,也不能过于散漫
游戏一周年我々も一周年。戦いの始まりからすると、戦力も拡充されましたが、慢心せず努力を続ける所存です
我们也一周年了。从争战开始到现在,战力虽然已经扩充不少,但不能因此而自负,要持续努力下去。
审神者就任一周年就任一周年おめでとうございます。これからますますのご活跃期待しております
恭喜您就任一周年。期待您今后日益活跃。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

更多>相关内容

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活