slogn

二维码

刀剑乱舞动漫OP和ED歌词声优资料看这里!

喜欢刀剑乱舞花丸的婶婶们相比对于其制作精良的OP和ED都印象深刻吧,这两首欢快的和风音乐让任不知不觉中仿佛也进入了刀男的日常生活中,被那些小点滴给打动。那么今天我们就一起来看看刀剑乱舞OP和ED的歌词和声优资料吧!

《刀剑乱舞花丸》第一话ED:大和守安定(cv:市来光弘)、加州清光(CV:增田俊树)演唱的《明け暮れ日记》!

刀剑乱舞

明け暮れ日記 - 増田俊樹&市来光弘

词:ミズノゲンキ 曲:睦月周平

编曲:睦月周平

ヨォ

吆西

ホイ

うららかな日差しの中

明媚的阳光中

うとうとと舟をこぐ

迷迷糊糊地划船

さくら舞い散る縁側にて

樱花四散飞舞的走廊

いまだ暁おぼえず

如今已记不得拂晓

いつの間に手を引かれ

不知何时被拉住手

住む館より出でて

从居住的屋子中出去

冒険気分のやぶ小道

有着冒险氛围的 草木丛生的小路

たまには悪くない

偶尔来一次也不坏

扱いにくさもまた魅力

难以应对 但还是富有魅力

自分で言っちゃ世話ないな

自己这么说的话 还真是让人毫无办法

明日もいい天気を願はし

祈祷明天也是一个好天气

一日は暮れ日は沈み

天近黄昏 日落西沉

瞳に映るはおぼろ月

眼眸中映出朦胧的月色

げに美しき風景に

在这诚然秀美的风景下

安らいで語り合う

无忧无虑地交谈

静かに流るせせらぎに

静静流淌的潺潺水声

重なるかわずの能天気

重叠的青蛙漫不经心

来し方行く末案じても

即使担心过去和未来

よしなしごとであれ

也只是无聊的事情

徒然なるままに

无所事事

ヨォ

吆西

ホイ

あたたかな陽炎と

配合温暖的阳光

うぐいすの鳴き声に

和黄莺的鸣叫声

乗せて口ずさむ鼻歌を

哼着歌

地平かすむ夕暮れ

在地平线云雾朦胧 天色近晚时

時たまに手合わせを

偶然来场比赛

ついつい夢中になりて

不知不觉进入梦乡

今のは待ったでもう一度

这比赛要什么时候再比一次

案外負けず嫌い

我讨厌意外的失败

全然たいしたことないな

这没什么了不起的

一勝一敗互角だろう

一胜一负不是势均力敌吗

笑顔でまた勝負を約束

笑着约定将来再比一次

一日は暮れ腹は減り

天近黄昏 腹中空虚

欲張る両手によもぎ餅

贪婪的双手 都抓着点心

行儀が悪いと叱り受け

没有礼数而受到了训斥

居住まいを正される

被迫端正坐姿

雲間に覗く宵の空

从云间窥探今宵的夜空

響くは宴の賑やかし

传来的声音是宴会的喧闹气息

皆で集いし夕餉なら

大家聚在一起吃晚饭的话

楽しき席であれ

真是愉快的宴会啊

春の夜いとをかし

春天的夜晚真是有趣

ホイ ホイ ホイ ホイ

嘿嘿嘿嘿

一日は暮れ日は沈み

天近黄昏 日落西沉

瞳に映るはおぼろ月

眼眸中映出朦胧的月色

げに美しき風景に

在这诚然秀美的风景下

安らいで語り合う

无忧无虑地交谈

静かに流るせせらぎに

静静流淌的潺潺水声

重なるかわずの能天気

重叠的青蛙漫不经心

来し方行く末案じても

即使担心过去和未来

よしなしごとであれ

也只是无聊的事情

心に 日びを記しましょう

在心中 记下这每一天

ヨォ

吆西

ホイ

《刀剑乱舞花丸》OP:《花丸◎日和!》,是一首和风流佳话行曲,由出演大和平定的市来光弘和出演加州清光的增田俊树演唱。

花丸◎日和! - 増田俊樹&市来光弘

词:ミズノゲンキ

曲:睦月周平

编曲:睦月周平

古今 揚よう

浩浩荡荡

上じょうにしゃらら

最上等的

はなまる道中

花丸道中

古今 揚よう

浩浩荡荡

軽快にしゃらら

轻松愉快的

はなまる道中

花丸道中

出会った現で

这是一个于现世相会

それぞれの想いを抱いて

各自怀抱希望的

彩る物語

缤纷故事

揺蕩い続け

继续飘荡

迷う時がきたとしても

即使在迷茫之时

曲げることはできない

也绝不违背初心

ひとつ

总会有

心から

从心底

信じる

坚信的

時がある

事情

道端のすみでも そうだ

即使是路旁的角落 没错

雅に咲けるはずでしょう

也应该会优雅地绽放对吧

せーのっ はな まる ふぅー

准备 花丸

新しい期待に膨らむ蕾なら

说到在崭新的期待中 鼓起的花蕾的话

いつかほころび

终有一日会绽放

きっと分かち合い

一定会互相分享

常識はずれに

从常识之外

開いた扉から飛んでゆく

打开的门中飞去

はなまる日和 踏み出そう

花丸天气正好 出门去吧

古今 揚よう

浩浩荡荡

上じょうにしゃらら

最上等的

はなまる道中

花丸道中

古今 揚よう

浩浩荡荡

軽快にしゃらら

轻松愉快的

はなまる道中

花丸道中

遠まわりでも

即使多费工夫

ゆめゆめ油断しちゃ駄目さ

稍有一点大意也绝对不行

怪しい空模様

天气要变了

好奇心なら

说到好奇心的话

立ち塞がる雲の向こう

它在密布的阴云对面

照らす明かりになる

化作照耀的光芒

まるで

恰如

目に映る

眼眸中

全てが

映出的一切

微笑んで

正在微笑

雨降る荒野にも そうだ

即使在下雨的荒野中 没错

風情は還ることでしょう

风情雅趣也一定会回来

せーのっ はな まる ふぅー

准备 花丸

素晴らしい時代を

说到能炫耀这精彩时代的

誇れる瞳なら

眼眸的话

一生はなまるに

一生都在这花丸中

きっとこの先も

从今往后也一定如此

大事な気持ちと

为保护重要的感情

誰かを守るため描いた

和某人而描绘

はなまる日和 駆け出そう

花丸天气正好 奔跑起来吧

憧れていた

虽然

強さにはまだ

还没达到

届かないけど

憧憬的那种强大

真っ直ぐな信念で

但凭借坦率的信念

勇猛果敢 前途洋々 いぇーい

勇猛果敢 前途广阔

進もう

前进吧

過ぎ去る時間から

从逝去的时光中

貰ってた思い出を

收获的记忆

ずっと大切に ともに笑おう

将一直细心珍藏 共同欢笑吧

ふぅー

ふぅー

新しい期待に膨らむ蕾なら

说到在崭新的期待中 鼓起的花蕾的话

いつかほころび

终有一日会绽放

きっと分かち合い

一定会互相分享

常識はずれに開いた扉から

从常识之外打开的门中

飛んでゆく

飞去

はなまる日和 例えそれが

花丸天气正好 即便说

険しい道でも 踏み出そう

前方有艰难险阻 也迈步出去吧

古今 揚よう

浩浩荡荡

上じょうにしゃらら

最上等的

はなまる道中

花丸道中

古今 揚よう

浩浩荡荡

軽快にしゃらら

轻松愉快的

はなまる道中 うーいぇーい

花丸道中

以下是声优介绍!

增田俊树

增田俊树,1990年3月8日出生于日本广岛县,日本男性声优、演员,所属事务所为Space Craft Entertainment。主要作品和饰演角色有《游戏王ZEXAL》神代凌牙、《美男高中地球防卫部LOVE!》藏王立、《刀剑乱舞》加州清光等。

市来光弘

市来光弘(1982年1月10日-),日本男性声优。隶属於Mausu Promotion。

2003年出道,主要作品有《校园迷糊大王》、《零度战姬》、《Another》、《刀剑乱舞~花丸》、《学生会长是女仆》、《NORN9》等。

《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。

《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微博:@刀剑乱舞-ONLINE-官博

《刀剑乱舞-ONLINE-》官方微信:toukenyz

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞

《刀剑乱舞-ONLINE-》刀剑乱舞锻刀公式

健康游戏忠告 : 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活