3月30日 关于日服全新「春の庭·夜」与中文版限定「春夜庭院·樱雨」景趣的说明
致审神者:
近期《刀剑乱舞-ONLINE-》日版预告并实装了全新景趣「春の庭·夜」,该景趣获取方式为通过30,000小判购买,2021年3月30日实装后至4月27日可通过9,000小判购买。同时,设置该景趣并点击时,将能够倾听刀剑男士赏花语音。
针对部分审神者将该景趣与中文版限定原创景趣「春夜庭院·樱雨」进行对比、且产生疑问的情况,中文版项目组作出说明如下:
1.日服全新景趣「春の庭·夜」与中文版限定原创景趣「春夜庭院·樱雨」为两个独立不同的景趣。
2.中文版限定原创景趣「春夜庭院·樱雨」于2021年2月25日为庆贺中文版四周年而特别实装。设计与同为中文版限定原创景趣的「夜樱庭院·弦月」遥相呼应,立意为:入夜共赏樱,夜深灯方明。故灯光范围仅限于近处,拉门取代竹帘及风铃,廊下增添热茶,为审神者与刀剑男士品茶夜话的场合。
3.受排期差异影响,中文版将在2022年春季实装「春の庭·夜」,届时将按照中文版命名规律取名为「春日庭院·夜」,小判购买方式、数额、限时折扣优惠方案及赏花语音的实装都会与日服保持一致。
4.包括全新内容及活动的实装在内的《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版所有运营、市场活动排期,均需提交并通过日方监修。《刀剑乱舞-ONLINE-》日版的活动内容排期及计划,中文版无权提前知晓。
5.在后续中文版限定原创景趣的设计中,中文版项目组将更加审慎,更多参考具有中文版特色的元素,竭力避免同类巧合事件再次发生。
感谢审神者对《刀剑乱舞-ONLINE-》中文版项目组的密切关注和信任,我们将继续竭尽努力,为审神者带来更丰富且具备特色的游戏内容,以及更好的游戏体验。
《刀剑乱舞-ONLINE-》是由DMM GAMES和Nitroplus共同开发、游族网络在中国本地化开发及发行的刀剑养成模拟游戏。游戏中,作为“审神者”的玩家可以集结日本历史刀剑拟人化而成的“刀剑男士”,进行编队出战,前往各个时代的历史战场,与作为 “历史修正主义者”的敌人作战,守护历史,还可进行互动养成,挖掘更多细节内容。
《刀剑乱舞-ONLINE-》官网:http://touken.youzu.com/